1. Сторони, терміни та предмет договору
1.1. Фізична особа-підприємець П’ятигорський Тарас Дмитрович, РНОКПП 3551308372 (далі — Kvitly, Оператор), надає послуги платформи Kvitly на умовах цього договору. Ця пропозиція для приєднання розміщується на сайті https://kvitly.com.ua/partner-terms та доступна в кабінеті студії.
1.2. Партнер, Студія — зареєстрована в Україні фізична особа-підприємець, від імені якої належно прийнято ці умови. Договір приймає сам ФОП або його представник із перевіреними повноваженнями. Доступ працівника до кабінету сам собою не надає права укладати чи змінювати договір.
1.3. Покупець — особа, яка оформлює покупку для особистих потреб; Отримувач — визначена покупцем особа, якій передають товар. Покупець та отримувач можуть бути різними особами. Договір продажу товару покупець укладає з указаною в замовленні студією. Цей партнерський договір регулює відносини Kvitly зі студією й не замінює умов покупки або обов’язкових прав покупця.
1.4. Банк — АТ «Універсал Банк» (торгова марка monobank), який проводить платіжні операції за окремими банківськими договорами. Банк і залучений перевізник не є сторонами цього договору. Їхні обов’язки визначаються застосовними договорами та законом; цей текст сам собою їх не змінює.
1.5. Kvitly надає доступ до кабінету й розміщення товарів, технічне передавання замовлень і платіжних параметрів, інформаційну підтримку та погоджені послуги доставки. Студія сплачує винагороду за тарифом, забезпечує виконання своїх замовлень і надає достовірні відомості. Доступність конкретної функції зазначається в кабінеті; згадка послуги в договорі не означає її надання поза погодженим обсягом.
1.6. Kvitly не приймає частку студії на зберігання для подальшої виплати та не розподіляє кошти покупця самостійно: оплату та розподіл проводить Банк. Власна винагорода Kvitly й погоджена плата за доставку не надають Kvitly права розпоряджатися іншими коштами студії чи покупця.
2. Прийняття умов у кабінеті
2.1. Договір укладається електронно відповідно до Цивільного кодексу України та Закону України «Про електронну комерцію». Для приєднання до Kvitly не вимагається окремого підписання через «Вчасно». Вимоги Банку до його власних документів залишаються чинними.
2.2. Перед прийняттям Партнер надає реквізити ФОП та відомості про підписанта. У кабінеті за цією процедурою умови приймає особисто зазначений ФОП. Для укладення договору через представника Партнер звертається до підтримки; повноваження та спосіб підписання перевіряються окремо. Kvitly перевіряє відомості й докази перед активацією студії. Контроль над каналом отримання коду сам собою не доводить права діяти від імені підприємця.
2.3. Уповноваженій особі надаються повний текст, номер і дата редакції, можливість завантажити документ та перевірити реквізити. Короткий виклад головних умов допомагає ознайомитися з документом, але не підміняє його текст. Публічна сторінка, завантажений примірник і документ, що підписується, мають містити однакові умови.
2.4. Для приєднання уповноважена особа самостійно встановлює незаповнений заздалегідь чекбокс про прийняття цих умов і тарифу від імені зазначеного ФОП та про підтвердження своїх повноважень. Номер і дата редакції, реквізити ФОП, застосовний тариф та його строк показуються перед підтвердженням і входять до прийнятого примірника. Кнопка «Прийняти умови й підтвердити кодом» відкриває окреме підтвердження конкретного документа одноразовим ідентифікатором.
2.5. Одноразовий ідентифікатор призначається саме для підписання вказаної редакції та надсилається SMS на підтверджений номер підписанта. Перед введенням коду повідомляються призначення дії, ФОП і редакція. Код входу, реєстрації, відновлення доступу або банківської операції не є кодом підписання цих умов. Kvitly не просить банківські одноразові коди.
2.6. Окремий чекбокс без завершення підтвердження кодом у цій процедурі не завершує укладення договору. Договір вважається укладеним після належного прийняття електронної пропозиції уповноваженою особою, перевірки одноразового ідентифікатора та фіксації завершеної події підписання Kvitly. Підтвердження й примірник договору надаються Партнеру. Повторне натискання не створює другого договору тієї самої редакції.
2.7. Kvitly зберігає незмінний текст прийнятої редакції, її ідентифікатор і контрольну суму, реквізити ФОП, дані й підтвердження повноважень підписанта, час, призначення та результат підтвердження, пов’язане повідомлення й підтвердження надання примірника. Окрема контрольна сума без збереженого документа не замінює його текст. Робочі коди не зберігаються у відкритих журналах; склад доказів і строки зберігання мають відповідати меті та закону.
2.8. Одразу після підтвердження Партнеру надаються повідомлення про прийняття та можливість завантажити незмінний примірник із кабінету. Примірник містить прийнятий текст, тариф, реквізити Партнера, відомості про підписанта, заяву про повноваження та факт підтвердження одноразовим ідентифікатором. Партнер може зберегти його на власному пристрої та звернутися до підтримки для повторного надання. Змінювана публічна сторінка не замінює цей примірник.
2.9. Сам перегляд сторінки, прокрутка документа до кінця, фраза «прочитав», звичайний вхід у кабінет, банківська заява, позначка в інструкції чи мовчання не замінюють описаного прийняття. Система зберігає докази надання тексту й волевиявлення; вона не робить припущення, що людина фактично прочитала кожне речення. Необов’язкові рекламні згоди, якщо вони запитуються, оформлюються окремо й не є умовою прийняття договору.
2.10. Про втрату контролю над каналом підтвердження, компрометацію облікового запису або припинення повноважень представника Партнер повідомляє без невиправданої затримки. Kvitly обмежує ризикові дії та перевіряє обставини. Будь-яка дія сторонньої особи не оголошується наперед безумовно вчиненою самим ФОП лише через використання його облікового запису.
3. Перевірка та публікація студії
3.1. Прийняття цих умов за процедурою розділу 2 є обов’язковим етапом онбордингу. Після прийняття адміністратор перевіряє студію, реквізити ФОП і повноваження підписанта, докази укладення договору та підтверджене підключення до банківської схеми Kvitly. Реквізити ФОП звіряються з отримувачем, підключеним Банком. За позитивним результатом адміністратор активує студію.
3.2. Рахунок у mono, власний еквайринг, подана банківська заявка або самостійно відмічені кроки не означають завершеного підключення. Партнер виконує вимоги Банку до перевірки й підписує його документи окремо. Kvitly не гарантує результату перевірки або підключення за одну добу.
3.3. Студія отримує доступ до робочих розділів кабінету, публічного показу та приймання замовлень після перевірки адміністратором і активації. До цього доступні дії, необхідні для онбордингу, прийняття та отримання документів і зв’язку з підтримкою. Саме прийняття договору не є автоматичною активацією, дозволом на публікацію чи підтвердженням банківського підключення.
3.4. Студія повідомляє про зміну реквізитів, статусу ФОП, представництва або банківського підключення. Секретні банківські ключі, паролі й коди до Kvitly не передаються.
4. Товари, замовлення та оплата
4.1. Студія підтримує актуальними товари, наявність, склад, розмір, фотографії, ціни, час виготовлення, контакти й графік. Дані продавця доступні покупцю перед оформленням. Студія не приймає замовлень, які не може виконати.
4.2. Істотна заміна квітів, кольору, комплектації, ціни, розміру або погодженого часу потребує згоди покупця. Природні відмінності квітів оцінюються разом з описом і погодженими характеристиками та не дозволяють довільно змінювати замовлення. Мовчання покупця не означає згоди на заміну.
4.3. До оплати покупцю показуються конкретна студія, товари після знижок, спосіб отримання, доставка й загальна сума. Комісія Kvitly сплачується студією й не додається покупцю прихованим платежем. Кошик або індивідуальна пропозиція не означають резервування чи проведеної оплати самі собою.
4.4. Успішна оплата підтверджується відомостями Банку. Повернення покупця з платіжної сторінки саме собою не є достатнім підтвердженням. Банківський розподіл і надходження на рахунок можуть відбутися в різний час; строки визначаються банківськими документами. Попереднє блокування коштів замість списання для цієї схеми не обіцяється.
4.5. Якщо після списання студія відмовилася або не може виконати замовлення, потрібне належне повернення за застосовною підставою, а не лише зміна статусу заявки. Для замовлення зберігаються продавець, погоджені характеристики й суми, час, редакції документів і дія їх прийняття. Подальше редагування профілю чи документів не переписує ці відомості.
5. Винагорода, банківський розподіл і звірка
5.1. Застосовується такий тариф: 10% вартості товарів після знижок протягом перших 365 календарних днів від активації профілю для продажу; надалі — конкретна явно прийнята ставка не вище 20%. Доставка й банківські комісії до бази винагороди не входять. Дата активації й точний момент закінчення пільги фіксуються до першої оплати. Раніше наданий пільговий період не скорочується й не поновлюється через перенесення сайту, новий документ або банківське підключення.
5.2. Щонайменше за 14 календарних днів до запропонованої зміни Kvitly повідомляє конкретну ставку, базу розрахунку, строк і дату застосування. Уповноважена особа явно приймає пропозицію за процедурою окремого підтвердження; пропозиція, повідомлення й прийняття зберігаються. Мовчання або користування платформою не змінюють тариф. Пільгові 10% не підвищуються до завершення погодженого періоду.
5.3. Якщо до завершення пільгового періоду наступний тариф не прийнято, нові замовлення призупиняються до погодження й настання дати застосування тарифу. Уже прийняті замовлення та пов’язані повернення завершуються за зафіксованими умовами. Межа 20% не є автоматичною наступною ставкою.
5.4. Банк розподіляє оплату: частку студії спрямовує студії, а винагороду Kvitly та погоджені суми доставки — Kvitly. Технічна частка Банку може містити і винагороду за товари, і доставку, тому вона не тотожна ставці винагороди. Її застосування обмежене фактичними банківськими умовами.
5.5. Плату за еквайринг Партнер несе за застосовним банківським тарифом і базою операції. Цей договір не встановлює тарифів Банку, порядку повернення його комісій або нових банківських лімітів. Приклади розрахунку не замінюють виписки та умови Банку.
5.6. Для кожного замовлення фіксуються вартість товарів, знижки, застосовний тариф, винагорода, доставка, її платник, загальна сума та параметри розподілу. Фактичні суми й округлення звіряються з Банком. Коригування має конкретну підставу та розрахунок; ним не маскують додаткову винагороду.
5.7. Винагорода й доставка, вже враховані в розподілі, повторно не виставляються рахунком. Окремий рахунок можливий лише щодо конкретного належного зобов’язання, не погашеного іншим способом, із підставою, замовленням, сумою та строком. Саме повідомлення чи рахунок не доводять спірного боргу. Витрати, які Kvitly погодився покрити сам, не перетворюються на борг студії.
5.8. Плата за доставку Kvitly за фіксованим тарифом, витрати на залученого перевізника, винагорода за товари та банківські витрати обліковуються окремо. Умовна назва рядка не визначає податкової природи операції. Окремі платні послуги просування чи додаткові послуги потребують попереднього погодження обсягу, ціни та платника.
6. Доставка, отримання та пакування
6.1. Доставку Kvitly виконує самостійно або організовує із залученням перевізника, зокрема Uklon Delivery, після належного договірного та технічного підключення. Виконавець, адреса, готовність, погоджений проміжок і умови отримання фіксуються для замовлення. Доступні способи доставки зазначаються перед оформленням замовлення.
6.2. Тариф доставки Kvitly у Львові — 250 грн. За межі Львова — 350 грн за маршруту дорогою від студії до отримувача не більше 15 км. Відстань рахується від студії, а не від межі міста і не по прямій. Для дальших адрес автоматичне оформлення за цим тарифом недоступне; можливість і ціна погоджуються окремо до замовлення поїздки.
6.3. Кілька букетів однієї студії в одному відправленні для одного отримувача на одну адресу в погоджений проміжок утворюють одну доставку. Різні студії, адреси, проміжки чи способи отримання можуть потребувати окремих доставок; покупець бачить це до оплати. За самовивозу, якщо він доступний у студії, плата за доставку становить 0 грн. Адреса оператора не є адресою самовивозу.
6.4. Якщо студія пропонує доставку власним коштом або досягнуто її порога безкоштовної доставки, покупець сплачує лише товари, а погоджену доставку фінансує студія. Поріг перевіряється за товарами після знижок для відповідного спільного відправлення, без доставки. Умова одного відправлення не переноситься автоматично на інше.
6.5. Показана ціна з позначкою «Доставка по Львову включена» враховує міський тариф за умовами студії. Під час оформлення товари й доставка розкриваються окремо. Для заміської адреси 350 грн замінюють 250 грн, а не додаються до них. За самовивозу включена доставка вилучається; у спільному відправленні кількох букетів її не множать на кількість товарів.
6.6. Uklon динамічно розраховує фактичну ціну конкретної поїздки. Це витрати на виконання послуги Kvitly, а не автоматичний перерахунок тарифу покупця. Нижча собівартість сама собою не є переплатою; вища не створює автоматичної доплати покупця чи боргу студії. Новий тариф повідомляється для майбутніх замовлень за належною процедурою; зафіксована ціна не збільшується заднім числом.
6.7. Зміна адреси, повторна або зворотна поїздка й інша додаткова платна дія погоджуються окремо до замовлення: дія, маршрут, ціна, платник і підстава. Відсутність відповіді або відмова від додаткової послуги не є згодою на її оплату. Непогоджена витрата оцінюється за законом і доказами, а не автоматично виставляється студії або покупцю.
6.8. Студія відповідає за належний товар, своєчасну готовність і первинне пакування. Kvitly — за власні прийняті обов’язки щодо організації й виконання доставки, додаткового пакування та вкладень. Пошкодження через перевезення не стає порушенням студії лише тому, що вона виготовила букет. Передання кур’єру не звільняє студію від її власного попереднього недоліку. Причина та належні вимоги визначаються за фактами; відмова перевізника компенсувати втрату не доводить вини студії.
6.9. За неможливості вручення фіксуються прибуття, причина та спроби зв’язку. Kvitly забезпечує оперативний зв’язок під час виконання організованої ним доставки й погоджує наступну дію. Мовчання не означає вручення або згоди залишити букет. Передання іншій особі чи залишення допускається за конкретною зафіксованою інструкцією з підтвердженням виконання. Додатковий час очікування кур’єра не гарантується.
6.10. Повернення неврученого букета, стан товару, причина невручення й належна до повернення сума оцінюються окремо від плати за виконану доставку. Невручення не означає автоматичної втрати всієї оплати чи обов’язку компенсувати всі витрати. Законні строки перед покупцем не подовжуються через внутрішню перевірку.
6.11. Студія дозволяє Kvitly додавати придатне захисне й брендоване пакування без погодження кожного замовлення, якщо воно не пошкоджує товар, не змінює погоджену композицію та не приховує продавця чи обов’язкове маркування. Витрати несе Kvitly, якщо інше окремо не погоджено.
6.12. Kvitly може додавати власні рекомендації, інформаційні матеріали, промокоди та безоплатні подарунки. Вони не підміняють оплачену комплектацію чи листівку, не створюють обов’язку платити, відповідають вимогам безпечності й маркування та враховують відомі обмеження замовлення. Від вкладення можна відмовитися без втрати прав щодо основного товару. Цей дозвіл студії не є згодою покупця чи отримувача на розсилки.
7. Звернення покупців, скасування та повернення
7.1. Вимоги щодо товару розглядає студія-продавець; питання власних послуг і доставки Kvitly розглядає Kvitly. Підтримка допомагає визначити належного адресата й передати матеріали. Внутрішній розподіл не обмежує права покупця за законом.
7.2. Студія надає першу відповідь протягом двох своїх робочих днів від отримання звернення: підтверджує його прийняття, уточнює потрібні відомості й наступні дії. Це не універсальний строк остаточного рішення або повернення грошей. Обов’язкові коротші строки мають пріоритет.
7.3. Під час вручення покупцю чи отримувачу пропонується оглянути букет, а після отримання — оперативно зафіксувати помічені дефекти, бажано протягом 30 хвилин. Фото, відео, опис і стан пакування допомагають перевірці. Ці 30 хвилин не є строком втрати права заявити законну вимогу; відсутність фото або пізніше звернення самі собою не означають відмови. Кур’єр не зобов’язаний чекати завершення подальшої перевірки. Фото букета студією перед доставкою — можливий додатковий сервіс, а не обіцянка для кожного замовлення.
7.4. Підстава повернення оцінюється окремо: недолік, невідповідність погодженню, невиконання, законне розірвання дистанційного договору, обмін належного товару або добровільна домовленість. Позначка «на замовлення» чи належність до квітів не є універсальною підставою відмовити. Індивідуальні та швидкопсувні товари оцінюються за застосовними нормами й фактичними властивостями.
7.5. Студія забезпечує належне повернення покупцю. Для погодженого студією повернення збережено строк до семи календарних днів від зафіксованого рішення, якщо закон або умови покупки не встановлюють коротшого строку чи іншого початку відліку. Для законної вимоги перебіг строку не можна відкласти до довільного рішення студії. Брак коштів або внутрішній спір з Kvitly не скасовують обов’язку.
7.6. Звичайне банківське повернення й взаєморозрахунок Kvitly зі студією — різні операції. За наданими для підключення банківськими роз’ясненнями повернення списується з рахунку студії; частка Kvitly не повертається Банком автоматично разом із ним. Остаточний механізм визначають застосовні банківські документи. Студія забезпечує кошти й завершення повернення; помилка операції не означає повернення покупцю.
7.7. Після документально підтвердженого повернення покупцю Kvitly окремо повертає студії належну частину одержаної винагороди за повернуту вартість товарів і належну до повернення доставку за відповідною підставою. Строк — 14 робочих днів із дня, наступного за підтвердженим поверненням покупцю. Цей строк не подовжує строку перед покупцем. Ураховуються попередні виплати та коригування; подвійне повернення й подвійне утримання не допускаються. Нижча фактична ціна кур’єра сама собою не є підставою повернути різницю тарифу.
7.8. Кошти повертають фактичному платнику за первинною операцією або іншим належно підтвердженим законним способом. Отримувач подарунка може повідомити про дефект, відмовитися від приймання й сприяти перевірці, але не стає одержувачем повернення лише через вручення йому букета. Паролі, CVV і банківські коди для підтримки не потрібні.
7.9. Оскарження платежу через Банк розглядається за його умовами та правилами платіжних систем; воно не тотожне звичайному поверненню. Студія й Kvitly своєчасно надають належні докази. Після остаточного повернення за результатом оскарження проводиться окрема звірка з урахуванням фактичної причини, виплат і відповідальності кожної сторони. Жоден платіж не повертається двічі.
8. Відповідальність сторін
8.1. Студія відповідає за власні зобов’язання продавця: достовірність опису, безпечність і якість товару, погоджену комплектацію, готовність, належне первинне пакування, законні вимоги покупця та свої розрахункові документи.
8.2. Kvitly відповідає за власні прийняті зобов’язання: технічне передавання замовлення й правильних платіжних параметрів, збереження погоджених умов, доступ і захист даних, дії підтримки, організацію та виконання доставки в погодженому обсязі, додаткове пакування й власні вкладення. Залучення Банку чи перевізника не усуває відповідальності Kvitly за його власну помилку.
8.3. Якщо причиною є дії перевізника, Kvitly опрацьовує організовану ним доставку та за наявності підстав заявляє вимоги за договором із перевізником. Права покупця і належна власна відповідальність Kvitly не залежать автоматично від того, чи погодився перевізник на компенсацію. Для окремої доставки студії, якщо вона буде підключена, виконавець та умови мають бути показані й погоджені заздалегідь.
8.4. Помилка покупця в адресі або недоступність отримувача перевіряються за конкретними обставинами. Вони можуть впливати на виконання й належні витрати, але не звільняють усіх інших осіб від будь-яких власних порушень. Повторна платна дія потребує погодження відповідно до розділу 6.
8.5. Прийняття договору не означає наперед визнаної вини студії, безумовної згоди з будь-яким рахунком чи права Kvitly одноосібно визначати борг. Застосовуються підстава відповідальності, докази порушення, причинний зв’язок, обґрунтована сума та правила про вину, коли вони передбачені законом або договором.
8.6. Не виключається відповідальність за умисне порушення або відповідальність, яку не можна обмежити законом. Форс-мажор оцінюється за впливом на конкретний обов’язок: сторона повідомляє про обставини, надає належні підтвердження й зменшує наслідки. Сам брак коштів не є форс-мажором; загальне посилання на подію не скасовує всі обов’язки автоматично.
9. Компенсації та спори між Kvitly і студією
9.1. Сторони розрізняють: повернення покупцю за належною підставою; взаєморозрахунок уже отриманих часток; відшкодування збитків, завданих порушенням; добровільний бонус покупцю; неустойку, якщо її належно встановлено окремою письмовою домовленістю або законом. Одне не підміняється іншим. Сторона, яка порушила своє зобов’язання, відшкодовує іншій стороні завдані цим порушенням збитки за наявності передбачених законом і договором підстав. Порядок нижче визначає повідомлення, підтвердження суми та врегулювання; він не робить обґрунтовану законну вимогу залежною виключно від добровільного визнання боржником.
9.2. Цей договір не встановлює нових штрафів, пені, фіксованих компенсацій за будь-яку скаргу або автоматичних утримань. Неустойка за окремою домовленістю потребує конкретного порушення, розміру або формули й належної письмової форми. Її не можна створити одностороннім повідомленням після події.
9.3. Сторона, яка заявляє вимогу, надає: номер замовлення або операції; застосовний документ і порушений обов’язок; опис та час події; наявні докази; пояснення зв’язку між порушенням і втратою; розрахунок кожної суми; відомості про вже отримані повернення або компенсації; запропонований спосіб і строк врегулювання. Передаються лише необхідні персональні дані.
9.4. До доказів можуть належати погоджене замовлення, його зміни, фото й опис стану товару та пакування, час передання, записи вручення або відмови, маршрут, повідомлення, документи перевізника, платіжні документи, чек, рішення щодо повернення й підтвердження його виконання. Жоден окремий статус у кабінеті або відсутність фото не визначає результат автоматично. Сторонам надають можливість ознайомитися з релевантними матеріалами та пояснити обставини.
9.5. Сторона-одержувач підтверджує отримання претензії та надає мотивовану відповідь у розумний строк з урахуванням необхідної перевірки й обов’язкових строків. Для конкретної справи сторони фіксують дату відповіді; за потреби додаткових доказів повідомляють, що саме бракує та коли нададуть відповідь. Мовчання не вважається визнанням боргу. Новий універсальний строк або презумпція згоди цим договором не встановлюються.
9.6. Сума відшкодування має бути обґрунтована застосовною підставою та доказами; враховуються причинний зв’язок, заходи зменшення шкоди, уже повернуті суми, компенсації перевізника або страховика та участь кожної сторони. Одна й та сама втрата не відшкодовується двічі. Заявлення упущеної вигоди або інших передбачених законом складових потребує їх окремого обґрунтування; сам прогноз доходу доказом не є.
9.7. Якщо Kvitly добровільно подарував покупцю промокод, додатковий букет або сплатив суму понад належну вимогу, це не стає автоматично боргом студії. До добровільної виплати, яку пропонують фінансувати студії, погоджуються підстава, вид, розмір і платник. Це не перешкоджає окремо заявити доведену законну вимогу про збитки.
9.8. Погоджене врегулювання фіксується в окремому документі або належно підтвердженій електронній угоді уповноважених осіб: підстава, сума, хто й кому платить, конкретний строк, реквізити, зараховані попередні виплати та обсяг врегульованих вимог. Якщо документ змінює договір або встановлює зобов’язання, до нього застосовується належна форма та окреме підтвердження його змісту.
9.9. Kvitly не набуває права самовільно списувати кошти студії, змінювати банківську частку оплаченого замовлення чи утримувати суму спірної компенсації лише через чекбокс або скаргу. Зарахування зустрічних вимог та банківські операції можливі за умовами закону й застосовних договорів із належними підставами та документуванням. Технічна можливість дії не замінює правової підстави.
9.10. За відсутності згоди сторони можуть продовжити переговори, застосувати погоджену медіацію або звернутися до належного суду за законом України. Внутрішня процедура не позбавляє права на судовий захист і не зупиняє законних строків. Жодна умова не гарантує перемоги у спорі або автоматичного стягнення.
10. Чеки, облік і персональні дані
10.1. Кожна сторона виконує власні податкові та облікові обов’язки відповідно до фактичних операцій. Коли для її продажу закон вимагає РРО/ПРРО, студія забезпечує належний фіскальний чек за відповідною операцією, а не лише за чистою виплатою після комісій. Власні операції Kvitly оформлюються належними документами без подвійного відображення тієї самої операції. Статус «Оплачено» або банківська квитанція не підміняють обов’язкового фіскального документа.
10.2. Kvitly своєчасно надає студії захищений доступ до необхідних відомостей про замовлення й обраного покупцем контакту для чека. Контакт отримувача подарунка не підставляється автоматично замість покупця. Студія забезпечує надання та повторне отримання вже сформованого чека; збій надсилання не скасовує її обов’язку. Kvitly відповідає за власні помилки передавання чи захисту даних.
10.3. Кожна сторона використовує дані лише за належною підставою та для визначеної мети. Студія отримує дані потрібних їй замовлень, кур’єр — відомості для вручення, працівники — доступ відповідно до повноважень. Контакт для чека, доставки чи звернення не є дозволом на рекламу або передачу іншим студіям.
10.4. Підрядники, бухгалтер і сервіс РРО/ПРРО залучаються з належним завданням, правовою підставою, мінімально необхідними даними та захистом доступу. Коли потрібен договір із розпорядником даних, його укладають письмово. Паролі стороннім особам не передаються.
10.5. Докази прийняття умов, повноважень, замовлень, платежів, вручення, чеків, повернень і спорів зберігаються протягом визначених та обґрунтованих строків з урахуванням закону, обліку і необхідності захисту вимог. Не допускається безстрокове зберігання всіх даних «про всяк випадок». Після закінчення підстав дані видаляють або знеособлюють. Для відкритого спору застосовують обґрунтоване збереження необхідних доказів; історію не редагують для зміни умов минулих операцій.
10.6. Сторони співпрацюють щодо запитів про дані та повідомляють про сторонній доступ, втрату або розкриття без невиправданої затримки, обмежують наслідки й виконують обов’язкові повідомлення. Припинення співпраці не дозволяє використовувати дані для нових несумісних цілей і не скасовує законного обліку.
11. Матеріали студії, обмеження й припинення
11.1. Студія має належні права на фотографії, тексти, назву й інші передані матеріали та надає Kvitly невиключне право використовувати їх у необхідному обсязі для показу й просування її профілю та товарів. Передання права власності на матеріали не відбувається. Фотографії людей і дані працівників використовуються за належною підставою.
11.2. За підтвердженим ризиком невиконання замовлень, відсутністю потрібного підключення, недостовірними реквізитами або обґрунтованими ознаками істотних порушень Kvitly може тимчасово обмежити нові замовлення чи публічний показ у необхідному обсязі для перевірки. Студії повідомляються причина та обсяг, надається можливість пояснень. Негайна пауза для обмеження ризику не є автоматичним встановленням вини чи штрафом.
11.3. Кожна сторона може припинити співпрацю, повідомивши іншу за 14 календарних днів, якщо інша погоджена або обов’язкова умова не передбачає іншого. За підтвердженого істотного чи повторного порушення Kvitly може припинити договір у цьому порядку, повідомивши підставу й можливість звернення щодо перегляду.
11.4. Пауза або припинення не скасовують належного завершення вже прийнятих замовлень, повернень, спорів і звірки. Необхідні документи відкритих справ надаються уповноваженим особам захищеним способом навіть за обмеженого кабінету. Саме припинення не створює штрафу.
12. Зміна редакції та перехід зі старих договорів
12.1. Істотні нові умови надаються Партнеру заздалегідь як окрема датована редакція з викладом змін. Для тарифу діє щонайменше 14-денне повідомлення за розділом 5. Строк повідомлення, дата переходу й застосування інших істотних змін повідомляються в пропозиції та приймаються Партнером; раніше прийняті правила зміни договору дотримуються.
12.2. Нову редакцію приймає уповноважена особа окремим чекбоксом і кодом із фіксацією саме її тексту. Попередній підпис, банківське підключення, перегляд оновленого URL, мовчання або звичайний вхід не замінюють прийняття. Відмова від нової редакції не перетворюється на згоду: сторони застосовують чинні умови зміни, паузи чи припинення.
12.3. Перед переходом фіксуються дата й момент набрання чинності для конкретного Партнера, редакції для попередніх і нових операцій та порядок їх завершення. Підписані чи прийняті старі договори 3.1, оферта 2.0 та інші застосовні документи залишаються в архіві разом із доказами. Документ, який не був належно прийнятий, не вважається укладеним договором.
12.4. Для нових приєднань не пропонуються паралельні суперечливі договори. Номер, дата й текст на сайті, у кабінеті, примірнику, серверній перевірці, записі прийняття та адміністративному підтвердженні мають збігатися. Редагування файлу чи сторінки не змінює вже укладений договір заднім числом.
12.5. До договору застосовується право України. Недійсність окремої умови не скасовує положень, які можуть діяти самостійно. Обов’язкові норми та права третіх осіб не звужуються цим договором.
13. Реквізити й повідомлення
13.1. Оператор: ФОП П’ятигорський Тарас Дмитрович, РНОКПП 3551308372. Місце реєстрації: 79039, м. Львів, вул. Золота, 32, кв. 10. Місце фактичного проживання: м. Львів, вул. Джерельна, 83. Адреса для листування: 81130, с. Сокільники, вул. Шептицького, 19а, ТЦ «Silver Park». Адреса листування не є автоматичною адресою самовивозу чи повернення товару.
13.2. Email: kvitlyua@gmail.com. Підтримка: https://t.me/kvitlyua. Сайт: https://kvitly.com.ua. Юридично значущі повідомлення надсилаються погодженими контактами з можливістю зберегти зміст і підтвердження доставки; звичайний статус повідомлення не доводить усіх обставин сам собою.
13.3. Реквізити Партнера та уповноваженого підписанта включаються до примірника прийнятого договору. Банківські реквізити для окремого належного взаєморозрахунку зазначаються в його документі. Цей розділ не пропонує покупцю оплачувати замовлення напряму на рахунок Kvitly.