Перейти до вмісту
Головна

Політика конфіденційності

Редакція 1.9 від

1. Хто відповідає за дані

1.1. Ця політика стосується відвідувачів сайту Kvitly, покупців, користувачів кабінету, отримувачів подарунків та людей, які звертаються до підтримки. Вона пояснює роботу з персональними даними; умови покупки, доставки й повернення визначаються окремо.

1.2. Оператор платформи Kvitly — Фізична особа-підприємець П’ятигорський Тарас Дмитрович, РНОКПП 3551308372. Для роботи платформи він є володільцем персональних даних: визначає, навіщо та як вони використовуються. Контакт щодо конфіденційності: kvitlyua@gmail.com. Адреса для листування: 81130, с. Сокільники, вул. Шептицького, 19а, ТЦ «Silver Park».

1.3. Студія, зазначена у вашому замовленні, є продавцем букета. Для виконання продажу, розгляду звернень і власного обов’язкового обліку вона самостійно обробляє необхідні дані. Її ділові контакти доступні під час оформлення та в кабінеті покупця; для замовлення без входу їх підкаже підтримка. Звернутися щодо даних можна до студії або до Kvitly — допоможемо визначити відповідального.

2. Яку інформацію використовуємо

2.1. Обсяг залежить від того, чим ви користуєтеся. Частину даних ви вводите самі, частину отримуємо під час роботи сервісу, а від студії, виконавця доставки та платіжного надавача — відомості про виконання відповідного замовлення.

  • Кабінет: ім’я, номер для входу, ідентифікатор облікового запису та необов’язкова контактна email-адреса профілю. Email зберігається в зашифрованому вигляді та доступний у вашому профілі; його можна прибрати в налаштуваннях. Збереження email не створює рекламної підписки, не підтверджує надсилання чека і саме собою не передає його студії. Збережені адреси, вподобання та пам’ятні дати використовуються, якщо ви їх додаєте.
  • Приводи: назва й дата події, її тип, необов’язкові квітка, колір та особиста нотатка. Кнопка «Підібрати» враховує квітку, колір і тип події; нотатка не додається до пошуку, замовлення або повідомлення студії. Ці відомості можна змінити чи видалити в кабінеті. Для побажань до складу достатньо написати, наприклад, «без лілій»; не зберігайте тут медичні діагнози або документи інших людей.
  • Обране: букети, які ви позначили сердечком, і ваші улюблені квіти. Без входу Обране зберігається лише в цьому браузері — до 12 букетів, — і Kvitly не зберігає цей список на своєму сервері, доки ви не погодитеся перенести збережене в кабінет; окремі дії «зберегти» й «прибрати» бачить аналітика сайту, якщо ви її не вимкнули. У кабінеті зберігається до 50 букетів разом із часом збереження. Поки ви тримаєте список відкритим за посиланням, зберігаються також випадковий код посилання й дата, з якої доступ відкрито.
  • Замовлення: букет, розмір, кількість, додаткові товари, ціна, знижка, побажання, текст листівки, дата й час, статуси виконання. Для зв’язку щодо замовлення ви вказуєте ім’я й телефон покупця. Під час оформлення на сайті email покупця для чека є обов’язковим. Замовлення можна оформити й без кабінету — див. розділ «Замовлення без входу».
  • Запит до студії: букет, розмір і його ціна, бажаний день і проміжок, позначка, що день раніший за час виготовлення; відповідь студії, час відповіді та час, до якого можна оплатити. Для SMS про відповідь використовується номер, який ви підтвердили під час входу.
  • Отримання: ім’я й телефон отримувача, адреса доставки або місце самовивозу та потрібні інструкції для вручення. Покупець і отримувач можуть бути різними людьми.
  • Оплата й звернення: сума, ідентифікатори та статуси платежу чи повернення; повідомлення, надані вами фото, відгуки та інформація, потрібна для розгляду ситуації.
  • Технічні дані: відомості про сеанс, браузер і пристрій, IP-адреса та журнали безпеки; події аналітики сайту — перегляди, пошуки, натискання, швидкість сторінок, технічні помилки та записи сеансів; перегляди сторінок і букетів, додавання до кошика, початок оформлення й рекламні cookies для вимірювання реклами через Meta Pixel, а після оплати та підтвердження замовлення студією — факт і сума покупки для того самого вимірювання.

2.2. Обов’язкові поля мають бути позначені під час заповнення. Без контакту чи адреси, необхідних для обраного способу отримання, виконати замовлення може бути неможливо. Не додавайте в коментарі паспортні дані, паролі, банківські коди або зайву приватну інформацію про себе чи інших людей.

3. Що передається студії

3.1. Для виконання замовлення передбачено доступ лише відповідної студії та її уповноважених працівників. Це не доступ до всього вашого кабінету або покупок в інших студіях.

  • Номер і склад її замовлення, погоджені побажання, вартість, знижка та підтверджений статус оплати.
  • Дані покупця для зв’язку та чека; дані отримувача й доставки — лише в обсязі, потрібному студії для виконання її частини замовлення.
  • Текст листівки та коментарі для підготовки букета; матеріали звернення — якщо вони потрібні для перевірки якості, зміни, скасування або повернення.

3.2. Запит до студії до оплати студія бачить без вашого імені, телефону й інших контактів — лише букет, розмір, ціну, день і проміжок. Ваші дані для зв’язку й чека студія отримує, лише якщо ви оформите й оплатите замовлення, — як для будь-якого замовлення.

3.3. Для зв’язку щодо покупки й надсилання чека студії потрібні ім’я та контакти покупця. Під час оформлення нового замовлення на сайті покупець обов’язково вказує email для чека. Для надсилання чека використовують контакт покупця, що відповідає каналу надсилання. Номер отримувача подарунка не підставляється замість контакту покупця автоматично.

3.4. Передавання контакту саме собою не означає формування чи надсилання чека. За свою розрахункову операцію продавець забезпечує належний документ. Якщо чек не надійшов або контакт зазначено помилково, зверніться до студії чи підтримки.

3.5. Контакти, отримані для замовлення, не надають студії дозволу додавати вас або отримувача до рекламних розсилок. Для іншої мети потрібна окрема належна підстава.

3.6. Для оформлення розрахункового документа студія може залучати свого бухгалтера або сервіс РРО/ПРРО. Їм надаються лише потрібні для цього відомості з належним захистом доступу. Студія відповідає за використання отриманих нею даних, зокрема за їхні копії поза Kvitly; платформа відповідає за власну обробку та передавання.

4. Доставка Uklon або Kvitly

4.1. Для доставки потрібні ім’я й телефон отримувача, адреси забору та вручення, часовий інтервал і необхідні інструкції. Залежно від обраного способу ці відомості використовує уповноважений виконавець Kvitly або передаємо їх підключеному сервісу Uklon Delivery та залученому кур’єру. Контакт покупця передається додатково лише тоді, коли це потрібно для організації вручення чи вирішення проблеми.

4.2. При самовивозі адреса домашньої доставки не потрібна. Для доставки кур’єру не потрібні весь профіль покупця, історія інших покупок або email для фіскального чека.

4.3. Якщо потрібне уточнення адреси, повторне вручення, повернення до студії чи перевірка пошкодження, учасники обмінюються необхідними відомостями про цей випадок. Фото букета або підтвердження вручення використовуються для виконання й перевірки замовлення; їх використання в рекламі потребує окремої підстави.

5. Оплата, чек і повернення

5.1. Оплата карткою на Kvitly проходить через plata by mono (АТ «Універсал Банк»). Платіжному надавачу передаються сума, призначення, ідентифікатор та необхідні відомості замовлення. Карткові реквізити вводяться в інтерфейсі платіжного надавача. Kvitly не просить надсилати CVV, банківські паролі або коди підтвердження студії чи підтримці.

5.2. Для перевірки оплати, повернення або оскарження платежу студії та платіжному надавачу можуть бути потрібні статуси операції, підтвердження виконання та відповідні матеріали звернення. Передаємо лише інформацію, необхідну для конкретного випадку. Банківські та фіскальні документи можуть зберігатися їхніми відповідальними сторонами протягом установлених законом строків.

6. Замовлення без входу

6.1. Букет можна оформити й оплатити без кабінету. Для такого замовлення ви вказуєте своє ім’я й телефон для зв’язку щодо замовлення та обов’язковий email для чека. Якщо обрано доставку, ви також вказуєте дані отримувача й адресу. Телефон тут — лише контакт для цього замовлення. Він не створює кабінету й не відкриває доступу до інших замовлень.

6.2. Kvitly створює для замовлення технічний запис покупця без імені й телефону, щоб пов’язати замовлення, оплату та її результат. Дані покупця й отримувача зберігаються в самому замовленні, захищаються так само й зберігаються за тими самими строками, що й для замовлень із кабінету.

6.3. Щоб результат оплати відкривався на пристрої, з якого ви платили, браузер отримує технічно необхідний файл cookie з випадковим кодом на 30 днів. Kvitly зберігає не сам код, а лише його незворотний відбиток. Сам код не передається Meta. Цей файл потрібний для доступу до замовлення; він також пов’язує з вашим гостьовим оформленням запис про передавання покупки до Meta та вашу відмову від нього. Якщо його видалити або відкрити результат на іншому пристрої, дані замовлення не показуються — щодо замовлення можна звернутися до підтримки.

6.4. Щоб оплатою без входу не зловживали — наприклад, щоб програми не бронювали букети неоплаченими рахунками, — перед переходом до банку ми обмежуємо кількість спроб з одного пристрою та однієї мережі й використовуємо автоматичну перевірку Cloudflare Turnstile. Для лічильників спроб використовуємо не IP-адресу й не ідентифікатор пристрою, а їхні захищені відбитки; кожен лічильник діє не довше години. Cloudflare для перевірки отримує технічні відомості браузера та IP-адресу й обробляє їх за власними правилами.

6.5. Якщо перед оплатою ви позначите «Зберегти замовлення в кабінеті», після оплати ми запропонуємо увійти за кодом на номер із замовлення. Замовлення потрапить у кабінет, лише коли виконано обидві умови: вхід зроблено з того самого пристрою, з якого платили, і код підтверджено на номер, указаний у замовленні. Сам номер нічого не приєднує: людина, яка ввійде з цим номером на іншому пристрої, вашого замовлення не побачить. Без позначки замовлення лишається поза кабінетом.

6.6. Замовлення без входу не є згодою на маркетингові повідомлення: нагадування й пропозиції Kvitly надсилає лише тим, хто погодився на них під час входу за номером телефону. Студія та підтримка можуть зв’язатися з вами за вказаними контактами лише щодо цього замовлення.

7. Якщо букет — подарунок іншій людині

7.1. Вказуйте лише дані, необхідні для вручення, та переконайтеся, що маєте належну підставу їх передати. За можливості повідомте отримувачу, що його контакти використовуватимуться для доставки. Kvitly окремо повідомляє отримувача про володільця, склад і джерело даних, мету, одержувачів та права. Це сервісне повідомлення; воно не має розкривати ім’я покупця, ціну або текст листівки. Коли дані отримані від покупця, повідомлення надається протягом 30 робочих днів із дня збору, крім передбачених законом винятків; прохання до покупця не замінює цього обов’язку.

7.2. Дані отримувача не є його згодою на рекламу чи створення кабінету. Якщо номер помилковий, людина заперечує проти контакту або відмовляється від подарунка, повідомте підтримку: перевіримо дані та подальші дії. Це не означає автоматичного видалення обов’язкових документів про вже здійснену операцію.

7.3. Чек і повідомлення для покупця не слід надсилати отримувачу подарунка без відповідної підстави. Не вважайте замовлення анонімним автоматично: студія бачить потрібні їй дані покупця, а текст і підпис листівки призначені отримувачу. Побажання щодо сюрпризу варто погодити до виконання; повну анонімність у всіх ситуаціях не гарантуємо.

8. Обране й доступ за посиланням

8.1. Обране бачите лише ви. Відкрити його іншим людям можна тільки самостійно: у кабінеті натисніть «Поділитися з близькими», прочитайте, що побачить отримувач посилання, і підтвердьте кнопкою «Відкрити й поділитися». Це ваша згода на показ списку за посиланням; без неї доступ не відкривається.

8.2. На сторінці букета ми можемо показати лише загальне число людей, які зараз тримають цей букет в Обраному. Враховуємо тільки тих, хто увійшов за номером телефону й зберіг букет щонайменше добу тому, не враховуємо працівників студій і Kvitly, а число показуємо лише тоді, коли таких людей щонайменше п’ять. Хто саме зберіг букет, не бачить ніхто — ні покупці, ні студія; Обране без входу до числа не потрапляє. Щоб ваше збереження не враховувалося, достатньо прибрати букет з Обраного.

8.3. Хто відкриє посилання, побачить лише букети зі списку, які зараз можна замовити, і ваші улюблені квіти. Ваше ім’я, номер телефону, email, адреси, пам’ятні дати й замовлення він не бачить ніколи, як і те, коли ви зберегли букет.

8.4. Сторінка списку закрита для пошукових систем і ніде не публікується, але посилання може переслати далі будь-хто, хто його отримав. Kvitly не контролює, кому його перешлють, тому діліться ним лише з тими, кому довіряєте.

8.5. Закрити доступ можна будь-коли кнопкою «Закрити доступ» в Обраному: старе посилання одразу перестає працювати, а якщо поділитися знову, з’явиться нове посилання. Якщо кнопка недоступна, напишіть на kvitlyua@gmail.com — і ми закриємо доступ. Поки доступ відкрито, ми зберігаємо випадковий код посилання й дату, з якої його відкрито, як підтвердження вашого вибору. Коли ви закриваєте доступ, код і дату видаляємо.

8.6. Kvitly може закрити публічний доступ до списку за обґрунтованим повідомленням — наприклад, якщо посиланням користуються для обману чи розсилання реклами. Сам список залишається у вашому кабінеті. Обране можна очистити самостійно, прибравши букети й квіти, або попросити підтримку видалити його повністю.

9. Букети на замовлення, звернення й відгуки

9.1. Запит до студії чи заявка на індивідуальний букет передаються обраній студії — у її кабінет і робочий чат бота Kvitly в Telegram — разом із потрібними параметрами та побажаннями, без ваших контактів, доки ви не оплатите замовлення. У разі звернення про якість, скасування, недоставлення чи повернення підтримка передає відповідальній стороні необхідний опис і матеріали. Сторонні номери, адреси та обличчя на фото краще приховати, якщо вони не потрібні для розгляду.

9.2. Звертаючись через Telegram або email, ви також користуєтеся відповідним зовнішнім сервісом. Його правила обробки діють поряд із цією політикою. Kvitly використовує отримане листування для відповіді, перевірки обставин і збереження історії звернення.

9.3. Опублікований відгук доступний іншим відвідувачам: вони бачать його зміст, оцінку, додані до відгуку фото, відображуване ім’я автора та відповідь студії. Це відрізняється від приватного звернення до підтримки. Не публікуйте чужі контакти, адресу доставки або інші приватні відомості. Для видалення зайвих персональних даних із відгуку зверніться до підтримки.

10. На яких підставах обробляємо дані

10.1. Кожна операція має свою мету та правову підставу. Для даних, які ви надаєте самі, необхідне повідомлення про обробку має бути доступне під час їх збору. У конкретному випадку використовуємо лише необхідний обсяг даних.

  • Кабінет, запит до студії, заявка, оформлення, погодження зі студією та вручення — для запитаного сервісу, укладення або виконання договору, зокрема на користь отримувача подарунка у застосовних випадках.
  • Обране — збереження списку в кабінеті потрібне для запитаного вами сервісу; відкриття доступу за посиланням відбувається лише за вашою згодою, яку ви даєте кнопкою «Відкрити й поділитися» і відкликаєте кнопкою «Закрити доступ». Загальне число людей, які зберегли букет, показуємо для обґрунтованого законного інтересу Kvitly допомогти покупцям побачити, які букети подобаються іншим; окремих людей у ньому не видно.
  • Розрахункові документи, облік і відповіді на належні вимоги органів — для виконання обов’язків, установлених законом для відповідної сторони.
  • Безпека, запобігання зловживанням і захист у спорі — для обґрунтованого законного інтересу, якщо потреба в такій обробці не переважається необхідністю захисту ваших прав.
  • Аналітика сайту й вимірювання реклами — для обґрунтованого законного інтересу Kvitly підтримувати зручність, швидкість і справність сервісу та оцінювати результати реклами. Ви можете будь-коли заперечити проти них, вимкнувши аналітику на сторінці «Cookies та аналітика».
  • Маркетингові повідомлення — на підставі вашої згоди, яку ви надаєте, входячи на сайт за номером телефону або оформлюючи замовлення після ознайомлення з повідомленням про це. Замовлення без входу такої згоди не створює. Згоду можна відкликати будь-коли; відкликання не скасовує обробку, необхідну на іншій законній підставі.

10.2. Обробка для замовлення не є необмеженим дозволом на рекламу. Рекламні повідомлення та інші необов’язкові способи використання даних потребують окремої належної підстави й можливості відмовитися. Перегляд цієї сторінки сам по собі не є згодою на всі можливі способи обробки.

11. Повідомлення про замовлення та маркетингові повідомлення

11.1. Код входу, уточнення складу букета, зміна статусу, повідомлення про доставку, чек, відповідь студії на ваш запит або відповідь на ваше звернення стосуються роботи сервісу та конкретного замовлення чи запиту. Їх можна отримувати через канал, передбачений відповідною функцією та доступний для зв’язку з вами.

11.2. Коли для запиту ввімкнено SMS-сповіщення, про відповідь студії — або про те, що студія не відповіла вчасно, — Kvitly надсилає одну SMS на номер, підтверджений під час входу. У ній лише назва студії, день і проміжок, час, до якого можна оплатити, та посилання на запит; реклами в ній немає. Номер для цієї SMS зберігається зашифрованим не довше 14 днів. Відмова від маркетингових повідомлень цю SMS не вимикає: вона — частина запиту, який ви надіслали.

11.3. Входячи на сайт за номером телефону або оформлюючи замовлення, ви погоджуєтеся отримувати від Kvitly маркетингові повідомлення: нагадування про свята й пам’ятні дати, про незавершене замовлення чи кошик, про річницю попереднього замовлення, добірки букетів, знижки й акції. Ми можемо надсилати їх SMS, у Viber, Telegram або на email, які ви вказали. Повідомлення стосуються лише букетів і послуг Kvitly та її студій-партнерів. Контакти отримувача подарунка для маркетингових повідомлень не використовуються. Оформлення замовлення без входу такої згоди не означає.

11.4. Відмовитися можна будь-коли: за посиланням у самому повідомленні — без входу в кабінет, — перемикачем «Нагадування та пропозиції» в налаштуваннях кабінету або листом на адресу підтримки. Одна відмова діє для всіх каналів: після неї ми припиняємо маркетингові повідомлення на всі ваші контакти, доки ви самі не ввімкнете їх знову в кабінеті. Відмова не припиняє необхідних повідомлень про чинне замовлення або безпеку кабінету. Студії не отримують права надсилати вам рекламу через контакти із замовлення.

11.5. Щоб нагадування були доречними, ми можемо враховувати ваші попередні замовлення та дії на сайті — наприклад, незавершене оформлення. Контакти для цих повідомлень не передаємо рекламним мережам і не продаємо.

11.6. Якщо змінилися ваш номер чи email або повідомлення отримала інша людина, зверніться до підтримки. Перевіримо контакт перед подальшим розкриттям даних замовлення; сам доступ до номера чи знання номера замовлення не завжди достатні для підтвердження особи.

12. Cookies, пам’ять браузера та аналітика сайту

12.1. Cookies підтримують вхід, захист сеансу та доступ до замовлення без входу з пристрою, з якого його оплачено. У пам’яті браузера зберігаються кошик, вибір додаткових товарів, нещодавні пошуки й перегляди, а також Обране, збережене без входу; текст листівки — у сховищі сеансу вкладки. Це дозволяє продовжити вибір без повторного введення. Очистити ці дані можна в налаштуваннях браузера; це може очистити кошик або завершити вхід.

  • Cookies входу й захисту: для сеансу, перевірки доступу та протидії зловживанням. Їх блокування може завадити входу або оформленню.
  • Cookie замовлення без входу: випадковий код на 30 днів, щоб цей пристрій міг відкрити результат оплати та — за вашим бажанням — приєднати замовлення до кабінету. На сервері зберігається лише його незворотний відбиток. Технічно необхідний; також підтверджує гостьову особу для запису про передавання покупки до Meta й відмови від нього. Сам код до Meta не передається.
  • Кошик і вибір додаткових товарів: у браузері до зміни, очищення або видалення даних сайту браузером.
  • Запит до студії: обрані день і час, а після надсилання — номер запиту й час, до якого чекати відповіді, у сховищі сеансу вкладки. Браузер забуває їх, щойно сторінка запиту покаже, що його закрито.
  • Текст листівки й ідентифікатор сеансу перегляду: у сховищі сеансу вкладки. Це окремо від уже переданої із замовленням листівки; браузер може відновлювати попередній сеанс.
  • Нещодавні пошуки й перегляди: для показу використовуються записи не старші 30 днів. Відбір за давністю не є гарантією фізичного очищення сховища точно в день спливу цього строку.
  • Відмова від аналітики: якщо ви відмовилися, відмова з версією повідомлення й часом зберігається в цьому браузері без строку, доки ви її не скасуєте. Ідентифікатор власної аналітики Kvitly зберігається в сховищі сеансу вкладки, ідентифікатор PostHog — у пам’яті браузера; обидва без cookies і прибираються при відмові.
  • Рекламні cookies Meta Pixel: _fbp для розпізнавання браузера та _fbc для переходу з реклами Facebook чи Instagram, коли відповідний ідентифікатор переходу наявний. Вимикаються спільним вибором щодо аналітики; доступні сайту cookies прибираються при відмові.

12.2. Щоб розуміти, як відвідувачі користуються Kvitly, покращувати сайт і вимірювати результативність реклами, ми ведемо аналітику сайту. Вона працює за замовчуванням на підставі нашого законного інтересу — підтримувати зручність, швидкість і справність сервісу та оцінювати рекламу, — і ви можете будь-коли відмовитися від неї на сторінці «Cookies та аналітика». Дані аналітики не продаємо.

12.3. Власна аналітика Kvitly фіксує окремі перегляди букетів і студій, завершені пошуки та взаємодії з фільтрами й кошиком. Події можуть містити текст пошуку й випадковий ідентифікатор сеансу вкладки; це не повністю анонімні дані. Не вводьте приватні контакти в пошук.

12.4. Для детальнішої аналітики ми використовуємо сервіс PostHog (PostHog Inc.), дані якого зберігаються в Європейському Союзі. PostHog фіксує перегляди сторінок, натискання й прокручування, теплові карти натискань, показники швидкості сторінок і запитів сайту, технічні помилки в браузері, а також записує сеанс — як змінюється сторінка, куди ви натискаєте й гортаєте. Він також отримує кроки покупки: які букети й розміри додано до кошика чи прибрано з нього, перегляд кошика, кроки оформлення, суму замовлення й результат оплати — без імен, контактів, адрес і тексту листівки. Так само він отримує дії з Обраним: який букет збережено чи прибрано й де це сталося, кількість улюблених квітів, відкриття й закриття доступу та спосіб, яким ви поділилися, перегляд списку за посиланням і кількість доступних у ньому букетів, а також яким букетом ви поділилися кнопкою «Натякнути близьким» і яким способом — без самого посилання, назв квітів і даних про власника. Разом із подіями передаються загальні відомості про пристрій, браузер, мову й розмір екрана та адреса сторінки. Значення, які ви вводите в поля, у записі приховані завжди, а посилання для дзвінка чи листа — замасковані.

12.5. На сторінках входу, кошика, оформлення замовлення, кабінету покупця, замовлень і заявок, на сторінках Обраного, відкритих за посиланням, на сторінках натяку на смак, у панелі студії та службовому кабінеті Kvitly, а також у вікнах входу, кошика й поділу Обраного запис показує лише розташування елементів і дії: увесь текст, введені значення, зображення й посилання приховано, а з адрес сторінок і подій прибираються параметри, код посилання та номери замовлень чи інших записів. На решті сторінок — головній, у каталозі, на сторінках букетів і студій, у довідці, про доставку, догляд за квітами, «Про нас», для партнерів і про те, як працює Обране, — видно їхній загальнодоступний вміст.

12.6. PostHog не встановлює cookies: випадковий ідентифікатор зберігається в пам’яті цього браузера, щоб розпізнати повторний візит із нього — наприклад, коли кошик зібрано сьогодні, а оформлено завтра. Він не містить імені чи контактів і видаляється при відмові. Якщо ви увійшли в кабінет, PostHog отримує лише внутрішній номер вашого облікового запису Kvitly, щоб пов’язати ваші дії на різних пристроях; ім’я, телефон та email у PostHog не передаються. Для відвідувачів без входу профілі в PostHog не створюються. Kvitly налаштовує PostHog так, щоб IP-адреса не зберігалася; записи сеансів зберігаються до 30 днів, події — до 12 місяців. PostHog обробляє ці дані як розпорядник за договором із Kvitly і лише для зазначеної мети.

12.7. Для вимірювання результатів реклами Facebook та Instagram використовуємо Meta Pixel. Він може працювати на загальнодоступних сторінках — головній, у каталозі, на сторінках букетів і студій, у довідці, про доставку, догляд за квітами, «Про нас», для партнерів і про те, як працює Обране, — та надсилає Meta подію PageView. Meta отримує адресу сторінки, джерело переходу та технічні відомості про браузер, пристрій й IP-адресу; Pixel може встановлювати рекламні cookies _fbp і _fbc. На сторінці кошика та сторінці оформлення без приватних параметрів Pixel також може працювати. Він передає події перегляду букета, додавання до кошика й початку оформлення; для початку оформлення — ціну букета та валюту. На сторінках входу, оплати, кабінету, Обраного за посиланням, натяку на смак і панелей керування Pixel не працює. Автоматичний збір подій та зіставлення контактів вимкнено. Meta обробляє ці дані за власною політикою конфіденційності; обробка може відбуватися за межами ЄС.

12.8. Після оплати та підтвердження замовлення студією Kvitly передає Meta серверну подію Purchase через Meta Conversions API, якщо ви не вимкнули аналітику. Окремого дозволу під час оформлення ми не просимо: подія працює за замовчуванням на тій самій підставі, що й решта аналітики. Передаються сума та валюта UAH, час оплати, непрозорий ідентифікатор події для уникнення повторів, загальна адреса сторінки оформлення без приватних параметрів, відомості про ваш браузер та доступні рекламні ідентифікатори _fbp або _fbc. Ім’я, телефон, email, адресу доставки, текст листівки й номер замовлення до події не додаємо. Щоб прив’язати подію до оформлення, сайт фіксує для вашого облікового запису або гостьового оформлення, що аналітику не вимкнено; такий запис діє до однієї години й поновлюється, коли ви знову відкриваєте оформлення. Рекламні ідентифікатори та відомості браузера зберігаємо у зашифрованому вигляді до однієї години; після передавання, скасування або завершення строку обробник їх очищає. Якщо оплату підтверджено пізніше ніж за годину після оформлення, подія не передається. Для ще не переданих покупок відмова скасовує чергу цього облікового запису або гостьового оформлення. Пристрій без зв’язку не може одразу повідомити сервер про відмову; уже надіслану подію відкликати цим перемикачем неможливо.

12.9. Щоб відмовитися, вимкніть перемикач на сторінці «Cookies та аналітика»: власні події Kvitly, запис сеансу PostHog та події Meta Pixel зупиняться одразу; ідентифікатор PostHog та доступні сайту cookies _fbp і _fbc прибираються з цього браузера. Сайт також спробує скасувати ще не передані події ваших покупок і напише під перемикачем, якщо це вдалося. Перемикач діє в цьому браузері: в іншому браузері чи на іншому пристрої аналітику треба вимкнути окремо. Сигнал браузера Global Privacy Control або Do Not Track ми теж вважаємо відмовою. Відмова не впливає на вхід, пошук, кошик чи оформлення замовлення. Очищення браузера скидає його локальний вибір, але не видаляє вже передані дані й не повідомляє сервер про відмову; щодо переданих даних можна звернутися до підтримки.

12.10. Через PostHog ми можемо показувати короткі опитування, підказки щодо користування сайтом і вікно чату з Kvitly. Відповіді й повідомлення, які ви самі в них залишаєте, зберігаються в PostHog і використовуються для відповіді вам і покращення сервісу; не пишіть у них зайвих особистих даних. Щоб порівняти, який варіант сторінки зручніший, різним відвідувачам можуть показуватися різні варіанти (A/B-тести); ціна букета, умови продажу й оплати від цього не залежать.

12.11. Якщо ми почнемо використовувати інші інструменти аналітики, спершу оновимо цю політику.

Керувати аналітикою на сторінці «Cookies та аналітика»

13. Технічні постачальники та інші одержувачі

13.1. Якщо ввімкнені службові сповіщення про замовлення, Kvitly використовує окремого Telegram-бота в закритому робочому чаті, щоб вручну супроводжувати оплату, замовлення й доставку. Повідомлення про оформлення й замовлення містить його номер і стан, студію, склад і суми, спосіб, адресу й час отримання, ім’я, телефон і email для чека покупця, ім’я й телефон отримувача, побажання й текст листівки. Повідомлення про запит до студії містить букет, розмір, ціну, бажаний день, стан запиту й побажання покупця, якщо він їх залишив, — без імені й контактів покупця. Нотатки до пам’ятних дат і дані інших замовлень до таких повідомлень не включаються. Студія отримує запити й замовлення також у свій робочий чат бота Kvitly в Telegram. Telegram обробляє повідомлення за власними умовами; доступ до деталей замовлення в Kvitly потребує окремої авторизації.

13.2. Технічний склад залежить від увімкнених функцій: Supabase — авторизація, база даних і сховище матеріалів; Telegram Gateway — доставка коду входу; TurboSMS — доставка коду входу та службових SMS про стан замовлення й про відповідь студії на ваш запит; Cloudflare Turnstile — перевірка проти зловживань під час оплати без входу, а при вході — Turnstile або hCaptcha, якщо відповідний віджет підключений. Для серверної діагностики може використовуватися Sentry: застосунок обмежує діагностичний payload і не запускає браузерний SDK чи запис сеансу Sentry. Для аналітики сайту, якщо ви від неї не відмовилися, — PostHog (PostHog Inc., хмара в Європейському Союзі) як розпорядник: статистика користування сайтом і кроків покупки, записи сеансів, технічні помилки в браузері, опитування, підказки й чат. Ці інтеграції не означають передавання кожному постачальнику всіх даних покупця.

13.3. Для вимірювання реклами Meta — одержувач переглядів сторінок і букетів, додавань до кошика та початку оформлення через Meta Pixel, якщо аналітику не вимкнено. За тієї самої умови після оплати та підтвердження замовлення студією Meta також отримує серверний Purchase через Conversions API: суму, валюту, час оплати, непрозорий ідентифікатор події, загальну адресу оформлення, відомості браузера й доступні рекламні ідентифікатори. Meta обробляє ці дані за власною політикою конфіденційності; її обробка може відбуватися за межами ЄС. Зазначені для PostHog регіон і строки зберігання не є умовами обробки Meta.

13.4. Сайт Kvitly працює на Vercel, а фонові задачі — на Railway. Хостинг обробляє технічні запити й журнали своєї інфраструктури.

13.5. Мапи на сайті працюють на OpenStreetMap: фрагменти мапи ваш браузер завантажує з їхніх серверів, тому ті бачать вашу IP-адресу. Якщо в оформленні є пошук адреси, слова з цього поля наш сервер передає сервісу пошуку адрес Photon — без вашого імені, контактів та IP-адреси. Щоб до оплати перевірити, чи довеземо за адресою поза Львовом, наш сервер передає сервісу маршрутів FOSSGIS (OpenStreetMap) дві точки на мапі — студії із самовивозом і адреси доставки — без вашого імені, контактів та IP-адреси.

13.6. Частина сервісів — зокрема хостинг, база даних, аналітика, Telegram і Meta — працює за межами України, тому дані можуть оброблятися за кордоном, зокрема в Європейському Союзі та США. Передаємо туди лише дані, потрібні для відповідної функції; мету та підстави їх обробки описано в розділі «На яких підставах». Вимоги до передавання персональних даних за кордон застосовуються окремо від правової підстави їх обробки. Не обіцяємо, що всі дані обробляються виключно в Україні.

13.7. Дані можуть надаватися уповноваженим органам на законну вимогу або для належного захисту прав у спорі. Самого прохання іншої людини недостатньо для видачі приватного номера, адреси чи історії замовлень.

13.8. При переході з Kvitly на сайт студії, Instagram, Telegram або сторінку платіжного сервісу ви взаємодієте з окремим сервісом за його політикою. Звертайте увагу на одержувача та мету перед тим, як додавати нові відомості. Це не звільняє Kvitly від відповідальності за дані, які передає сама платформа.

13.9. Коли ви ділитеся Обраним або одним букетом (кнопкою «Натякнути близьким» на сторінці букета) через меню «Поділитися» телефона, Telegram, Viber чи інший застосунок, посилання передається через обраний сервіс за його правилами. Для попереднього перегляду месенджер може сам відкрити посилання: у перегляді Обраного показуються лише загальна назва й картинка Kvitly — без вашого імені та без букетів зі списку, а у перегляді букета — ті самі назва, фото й опис, що й на загальнодоступній сторінці букета, теж без вашого імені.

13.10. Натяк на смак зі сторінки «Підказати, які квіти люблю» — це посилання, в адресі якого записано обрані вами квіти, кольори й настрій. Kvitly не створює для натяку запису, не пов’язує його з кабінетом чи номером телефону й не встановлює, хто його надіслав; як і адреса будь-якої сторінки, адреса натяку може потрапити до технічних журналів хостингу. У попередньому перегляді месенджер показує назву «Вам натякнули, які квіти дарувати», ці квіти, кольори й настрій словами та загальну картинку Kvitly — без вашого імені.

14. Зберігання та захист

14.1. Строк залежить від мети: дані кабінету потрібні до його закриття або вашого належного запиту; замовлення й погодження — для виконання та розгляду звернень; фінансові документи — для обов’язкового обліку. Наявність спору або законного обов’язку може потребувати збереження конкретних доказів. Це не підстава безстроково зберігати всі дані профілю.

14.2. Обране зберігається, доки ви не приберете букети й квіти або не попросите видалити його; код посилання й дата відкриття доступу — лише поки доступ відкрито. Обране без входу зберігається в цьому браузері, доки ви його не очистите.

14.3. Для замовлення без входу дані покупця й отримувача зберігаються за строками замовлень. Відбиток коду пристрою перестає діяти через 30 днів, а після приєднання замовлення до кабінету — одразу; лічильники спроб діють не довше години.

14.4. У технічних задачах очищення передбачено: текст пошукових подій стає придатним до редагування після 30 днів; повні пошукові події з випадковими ідентифікаторами, окремі події вибору в каталозі та журнали безпеки — до очищення після 90 днів. Матеріал OTP знищується за суворішими правилами завершення чи спливу коду. Це різні категорії; правило 90 днів не застосовується до всього. Щоденне виконання задач і контроль збоїв визначають фактичний момент очищення. Знеособлені підсумки можуть зберігатися довше; сам випадковий ідентифікатор не робить подію знеособленою.

14.5. Видалення адреси, закриття кабінету чи відкликання згоди не завжди означає негайне видалення документів про вже виконані замовлення: частина відомостей може залишатися на іншій законній підставі. Під час звернення пояснимо, що можна видалити та що і чому ще потрібно зберігати.

14.6. Доступ обмежується ролями та завданнями. Застосовуються технічні й організаційні заходи захисту; водночас жоден інтернет-сервіс не може гарантувати абсолютної відсутності ризику. Не передавайте коди входу та повідомте підтримку, якщо помітили сторонній доступ.

15. Як звернутися щодо своїх даних

15.1. Напишіть на kvitlyua@gmail.com: коротко опишіть запит і вкажіть контакт вашого кабінету або номер відповідного замовлення. Якщо ви оформлювали без кабінету, вкажіть номер замовлення й телефон, указаний у ньому. За потреби перевіримо особу способом, пропорційним запиту, щоб не передати дані сторонній людині. Не надсилайте копії документів без попереднього узгодження необхідності. Отримувач подарунка також може звернутися щодо своїх даних.

15.2. Ви можете дізнатися про джерело, мету й одержувачів своїх даних, безоплатно отримати доступ до них, вимагати виправлення, заперечувати проти обробки, відкликати згоду та вимагати видалення у передбачених законом випадках. Також маєте право знати механізм автоматичної обробки та на захист від автоматизованого рішення з правовими наслідками.

15.3. Для запиту про доступ до власних даних: протягом 10 робочих днів із дня надходження повідомляємо, чи його буде задоволено, а якщо дані не можуть бути надані — зазначаємо законну підставу. Сам запит виконується протягом 30 календарних днів із дня надходження, якщо закон не передбачає іншого. Ці строки не підсумовуються. Інші вимоги, зокрема про виправлення або припинення незаконної обробки, розглядаються за відповідною процедурою та строками; їх не відкладаємо автоматично на 30 днів.

15.4. Вмотивована вимога заборонити обробку або змінити склад чи зміст даних розглядається протягом 10 днів із моменту отримання відповідно до застосовного порядку. Для відкликання згоди напишіть, якої саме обробки воно стосується: якщо її єдиною підставою була згода, таку обробку припиняємо. Двохденний строк першої відповіді студії щодо букета не замінює строків запитів про персональні дані.

15.5. Якщо дані обробляє студія чи банк для власних обов’язків, допоможемо адресувати звернення відповідальній стороні. Передаємо лише потрібну для цього інформацію за належною підставою. Студія або банк самостійно визначають законну можливість видалення своїх документів; закриття кабінету Kvitly не видаляє їх автоматично.

15.6. Для захисту прав можна звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду. Оновлення політики публікуються з датою редакції; про істотну зміну мети чи порядку використання даних потрібно повідомити належним способом, а за потреби — отримати окрему згоду.

Звернення щодо персональних даних

Для доступу до даних, їх виправлення, видалення або іншого питання напишіть на kvitlyua@gmail.com.

Правова основа: Закон України «Про захист персональних даних» та Закон України «Про електронну комерцію».